Jos joku on mielessään varma siitä, että hän on Kristuksen oma, ajatelkoon hän edelleen mielessään, että samoin kuin hän on Kristuksen, samoin olemme mekin.
7 Ef einhver treystir því með sjálfum sér, að hann sé Krists, þá álykti sá hinn sami með sjálfum sér, að eins og hann er Krists, þannig séum vér það einnig.
Yhdysvaltojen ja muiden maiden tietosuojalainsäädäntö ja muu lainsäädäntö ei ehkä ole yhtä suojaava kuin omassa maassasi, mutta voit olla varma siitä, että pyrimme varmistamaan yksityisyydensuojasi.
Lög um gagnavernd og önnur lög Bandaríkjanna og annarra landa eru hugsanlega ekki eins yfirgripsmikil og í þínu landi, en þú getur þó verið viss um að við gerum ráðstafanir til þess að tryggja persónuvernd þína.
Sillä minä olen varma siitä, ettei kuolema eikä elämä, ei enkelit eikä henkivallat, ei nykyiset eikä tulevaiset, ei voimat,
Því að ég er þess fullviss, að hvorki dauði né líf, englar né tignir, hvorki hið yfirstandandi né hið ókomna, hvorki kraftar,
ja oli täysin varma siitä, että minkä Jumala on luvannut, sen hän voi myös täyttää.
og var þess fullviss, að hann er máttugur að efna það, sem hann hefur lofað.
Ja vaikka niin ei kävisikään, kuningas, saat olla varma siitä, että sinun jumaliasi me emme palvele ja sitä kultaista patsasta, jonka olet pystyttänyt, me emme kumarra."
18 En þótt hann gjöri það ekki, þá skalt þú samt vita, konungur, að vér munum ekki dýrka þína guði né tilbiðja gull-líkneskið, sem þú hefir reisa látið."
En ole varma siitä mistä olen varma.
Ég er ekki viss um hvađ ég er viss um.
Mutta sinä, olen aika varma siitä, ajattelet minua joka ikinen päivä loppuelämäsi ajan.
En ég er ūess fullviss aî ūú munt hugsa um mig hvern dag sem ūú átt ķlifađan.
En voi olla - varma siitä, että sitä rahaa käytettiin murtoon.
Ég get ekki vitađ međ vissu hvort ūetta fé var notađ viđ innbrotiđ.
Hän tappaa syntymättömän lapsen, sitten hän tappaa vaimonne, ja kun hän varma siitä, että perii kaiken omaisuutenne, hän tappaa teidätkin.
Hann mun drepa ķfætt barniđ, svo mun hann drepa konuna ūína, og ūegar hann er öruggur um ađ erfa allt sem er ūitt, ūá, hr. Thorn, drepur hann ūig.
Mutta miten voit olla varma siitä, että rakkaasi ovat turvassa?
En hvernig veistu međ vissu hvort ástvinir ūínir séu öruggir međ ūessari ķkunnugu persķnu?
Jos en olisi varma siitä, en varmaankaan olisi kertonut sinulle.
Ef ég væri ekki viss um ūađ hefđi ég ekki sagt ūér frá ūví.
Mutta olen varma siitä, että jalkapallonpeluu tappoi Mike Websterin.
En ég get sagt ykkur að fótboltinn drap Mike Webster.
Etkö ole täysin varma siitä, mitä haluat?
Ertu ekki viss um hvað þú ert að leita að?
Jos ETOP: lla on yli kymmenen vuoden kokemus ja valmiudet auttaa eri teollisuuden asiakkaitamme, ETOP olisi varma siitä, että hän on pätevä AVL ja luotettava valmistuskumppani.
Með meira en tíu ára reynslu og getu til að aðstoða viðskiptavini okkar í ýmsum atvinnugreinum væri ETOP fullviss um að vera hæfur AVL þinn og áreiðanlegur framleiðsluaðili.
Siitä syystä minä myös näitä kärsin, enkä sitä häpeä; sillä minä tunnen hänet, johon minä uskon, ja olen varma siitä, että hän on voimallinen siihen päivään asti säilyttämään sen, mikä minulle on uskottu.
Fyrir þá sök líð ég og þetta. En eigi fyrirverð ég mig, því að ég veit á hvern ég trúi. Og ég er sannfærður um, að hann er þess megnugur að varðveita það, sem mér er trúað fyrir, þar til dagurinn kemur.
1.4703159332275s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
7 Ef einhver treystir því með sjálfum sér, að hann sé Krists, þá álykti sá hinn sami með sjálfum sér, að eins og hann er Krists, þannig séum vér það einnig. 